Utiliser une base de données simplifiée